Оказывается, это вообще устойчивое выражение, обозначающее психлечебницу. Хоть написали бы в заметках, а то ведь только американцам понятно, о чем речь.
Вот знаете, есть такие книги, после которых бегаешь от стенки к стенке и места себе не находишь. И так хочется хоть с кем-то поговорить, поделиться всем, что внутри, высвободить всё накопившееся наружу... Вот так я себя чувствую после "Полета над гнездом кукушки" К. Кизи... А кому рассказать? Некому... Поэтому пишу здесь. Сказать, что эта книга необыкновенная, ни на что не похожая и гениальная - это значит почти ничего не сказать. Я правда её не могу ни с чем сравнить по силе и по впечатлению. Знаю точно одно - если бы я могла, я бы сделала так, чтобы каждый эту книгу прочитал. Глупо, конечно, навязывать чтиво.... Не демократично. И вообще кто дал право решать, что вот эта книга полезная, а эта нет? Но, честно говоря, мне думается, что если бы люди читали нужные книги, а не то, что нам в школе преподают, то дети бы становились нормальными людьми, живыми, мыслящими. Я не говорю, что тот же Достоевский, Тургенев, да и Пушкин, черт возьми, плохо писали. Нет. И не говорю, что идеалы их устарели. Нет! Но тут дело в том, что устарел тот образ жизни, обстановка, то время отодвинулось так далеко, что нельзя описать расстояние. Нужны другие слова, другие характеры, другие поступки, чтобы докричатся до современников. Неужели никто этого не понимает?! И мне так обидно за нас всех. За то, что так мало людей интересуются литературой, которая действительно может изменить что-то в жизни. Если кто-то ещё не нашел ответов на свои вопросы, так это только потому что не нашел нужную книгу. Кто-то когда-то уже думал о том же, о чем думал ты, переживал, впадал в отчаяние, страдал. Был кто-то, очень похожий на тебя. И если он и не нашел всех ответов, то все равно - он пытался, и даже нашел что-то более важное, что-то совсем новое и невероятное.
А эта книга... Она на многое открывает глаза, заставляет посмотреть на самого себя, и внезапно дает силы, чтобы бороться... Да, противиться всему, что пытается навязать тебе свою волю. Сперва ощущаешь себя маленьким и забитым человеком, потом вдруг вырастаешь и тянешься выше, выше, выше, на свободу. На свободу от Комбината, от системы, от грубого бездушного механизма, перемалывающего людей, как в мясорубке.
Восхищаюсь Кизи. И, отдавая ему должное, фильм смотреть не буду.